Donnerstag, April 28, 2005

Uneingeschränkte Empfehlung

Zum Lesen empfohlen:
Helene Hanff: "84 Charing Cross Road"

Sie liebte Bücher über alles, aber kurz nach dem Krieg waren diese nur schwer zu beschaffen. So machte die Amerikanerin Helene Hanff eine Buchhandlung in Europa ausfindig, über die sie ihre ziemlich spezielle Lektüre fortan per Post bestellte. Und nicht nur das: Schon bald begann ein hinreißender Briefwechsel zwischen der spitzzüngigen Amerikanerin und ihrem englischen Antiquar - er sollte zwanzig Jahre dauern und die beiden Akteure schließlich weltberühmt machen. Die Drehbuchautorin Helene Hanff gab dabei den Ton an und eroberte den schüchternen Antiquar nach und nach mit ihrer rauen Herzlichkeit.
--
Leseprobe:
S. 59:
Sie rasender Blitz!
Sie machen mich ganz schwindlig, wenn Sie mir Leigh Hunt und die Vulgata mit solch atemberaubender Geschwindigkeit herüberschicken. Wahrscheinlich ist Ihnen nicht klar, dass ich sie vor kaum länger als zwei Jahren bestellte. Wenn Sie in diesem Tempo fortfahren, werden Sie einen Herzinfarkt bekommen!

Gibt's auch als Film mit Anne Bancroft und Anthony Hopkins:
84 Charing Cross Road (1987)
Directed by David Hugh Jones

Wer war eigentlich Helene Hanff?
--------------------------------
Mini biography
Growing up during the depression in Philadelphia, she was in a family that lived for the theater - her father was a shirt salesman who took the family to plays every week. All she ever wanted to do was to be a playwright. She could only afford a year of college, but all her life continued to learn as an avid reader. She left Philadelphia for New York, and through the 1940s wrote over 20 plays, none ever produced. She supported herself precariously by writing television scripts and children's books. And she read - one wall of her studio apartment was filled with books, almost all from the London antiquarian bookshop Marks & Co. It was that bookshop and her connection with it that brought her fame. She started a correspondence with the shop, and in particular with Frank Doel, the shop's chief buyer. This correspondence, carried on for 20 years from 1949 to 1969, was published in 1970, and was the basis for a British play, then Broadway, and the movie 84 Charing Cross Road (1987) with Anne Bancroft, as Helene and Anthony Hopkins as Frank Doel. Twenty years of hand-to-mouth writing, with an overflowing ashtray and a near-by gin bottle - repeated pleas from Marks & Co. and Frank to visit them in London could only be realised after the success of the book. By then it was too late - the bookshop was boarded up and Frank was dead of peritonitis. There is a brass plaque on the site of the former shop, in memorial to a remarkable correspondence between two remarkable people.

Keine Kommentare: